Trefwoordentuinbouwkundig woordenboek, Woordenboeken